Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : mai 2016
Ce site est détenu et exploité par Comfort Software Group (ci-après dénommé « CSG »). Votre vie privée sur Internet revêt pour nous la plus haute importance. Chez CSG, nous souhaitons que votre expérience en ligne soit satisfaisante et sûre.
Parce que nous recueillons certains types d'informations concernant nos utilisateurs, nous estimons que vous devez pleinement comprendre les conditions générales entourant la collecte et l'utilisation de ces informations. La présente déclaration de confidentialité révèle quelles informations nous recueillons et comment nous les utilisons.
INFORMATIONS QUE CSG RECUEILLE ET SUIT
CSG recueille deux types d'informations concernant les utilisateurs :
Les informations que les utilisateurs fournissent au moyen de soumissions facultatives et volontaires. Il s'agit de soumissions volontaires visant à recevoir nos bulletins électroniques, à participer à nos forums de discussion ou de messagerie, à envoyer un courriel à un ami, ainsi que de la participation à des sondages et à des enquêtes.
Les informations que CSG recueille au moyen d'informations de suivi agrégées provenant principalement du comptage des pages consultées sur l'ensemble de nos sites. Ces informations nous permettent de mieux adapter notre contenu aux besoins des lecteurs et d'aider nos annonceurs et sponsors à mieux comprendre les données démographiques de notre public. Parce que CSG tire ses revenus principalement des parrainages et de la publicité, la fourniture de telles données démographiques agrégées est essentielle pour maintenir la gratuité de notre service pour les utilisateurs. En aucun cas CSG ne divulgue à un tiers des informations concernant un utilisateur individuel.
CSG recueille les informations des utilisateurs selon les procédés suivants :
Informations facultatives et volontaires
Nous proposons les services gratuits suivants, qui nécessitent une certaine forme de soumission volontaire d'informations personnelles par les utilisateurs :
1. Bulletins électroniques (Dispatches)
Nous proposerons un bulletin électronique gratuit aux utilisateurs. CSG recueille les adresses électroniques des utilisateurs qui s'y abonnent volontairement. Les utilisateurs peuvent se retirer de cette liste de diffusion en suivant le lien fourni dans chaque bulletin, qui les dirige vers la page de gestion des abonnements. Les utilisateurs peuvent également s'abonner aux bulletins au moment de l'inscription.
2. Forums de discussion / de messagerie
Les utilisateurs des forums de discussion et de messagerie du site doivent s'inscrire séparément à ces services (les deux sont gratuits) afin de publier des messages, bien qu'ils n'aient pas besoin de s'inscrire pour visiter le site. Lors de l'inscription, l'utilisateur est tenu de fournir un nom d'utilisateur, un mot de passe et une adresse électronique.
3. Service « Envoyer ceci à un ami »
Les utilisateurs de notre site peuvent choisir de transmettre par voie électronique un lien, une page ou des documents à une autre personne en cliquant sur « envoyer ceci à un ami ». L'utilisateur doit fournir sa propre adresse électronique, ainsi que celle du destinataire. Ces informations ne sont utilisées qu'en cas d'erreurs de transmission et, bien entendu, pour informer le destinataire de l'identité de l'expéditeur du courriel. Ces informations ne sont utilisées à aucune autre fin.
4. Sondages
Nous pouvons proposer aux utilisateurs des sondages interactifs afin qu'ils puissent facilement partager leurs opinions avec d'autres utilisateurs et voir ce que notre public pense de sujets importants. Les opinions ou autres réponses aux sondages sont agrégées et ne permettent d'identifier aucun utilisateur en particulier. CSG peut utiliser un système pour « marquer » les utilisateurs après qu'ils ont voté, afin qu'ils ne puissent voter qu'une seule fois sur une question donnée. Ce marqueur n'est pas mis en corrélation avec des informations relatives aux utilisateurs individuels.
5. Enquêtes
CSG peut occasionnellement mener des enquêtes auprès des utilisateurs afin de mieux cibler notre contenu sur notre public. Nous partageons parfois les données démographiques agrégées de ces enquêtes avec nos sponsors, nos annonceurs et nos partenaires. Nous ne partageons jamais ces informations concernant des individus spécifiques avec un quelconque tiers.
Enfants
Conformément à la loi fédérale sur la protection de la vie privée des enfants en ligne de 1998 (COPPA), nous ne demanderons jamais sciemment d'informations personnellement identifiables à toute personne âgée de moins de 13 ans sans solliciter le consentement parental.
Suivi de l'utilisation
CSG suit les habitudes de trafic des utilisateurs sur l'ensemble de nos sites. Toutefois, nous ne mettons pas ces informations en corrélation avec des données relatives aux utilisateurs individuels. CSG ventile bien les statistiques d'utilisation globales en fonction du nom de domaine, du type de navigateur et du type MIME de l'utilisateur en lisant ces informations dans la chaîne du navigateur (informations contenues dans le navigateur de chaque utilisateur).
CSG suit et catalogue parfois les termes de recherche que les utilisateurs saisissent dans notre fonction de recherche, mais ce suivi n'est jamais associé à des utilisateurs individuels. Nous utilisons les informations de suivi pour déterminer quelles zones de nos sites les utilisateurs apprécient ou non, en fonction du trafic vers ces zones. Nous ne suivons pas ce que lisent les utilisateurs individuels, mais plutôt la performance globale de chaque page. Cela nous aide à continuer à construire un meilleur service pour vous.
Cookies
Nous pouvons placer un fichier texte appelé « cookie » dans les fichiers du navigateur de votre ordinateur. Le cookie lui-même ne contient pas d'informations personnelles, bien qu'il nous permette de relier votre utilisation de ce site aux informations que vous avez fournies de manière spécifique et consciente. Mais les seules informations personnelles qu'un cookie peut contenir sont les informations que vous fournissez vous-même. Un cookie ne peut pas lire les données de votre disque dur ni lire les fichiers cookies créés par d'autres sites. CSG utilise des cookies pour suivre les habitudes de trafic des utilisateurs (comme décrit ci-dessus). Notre système publicitaire délivre un cookie unique afin de mieux suivre les impressions publicitaires et les taux de clics.
Vous pouvez refuser les cookies en les désactivant dans votre navigateur. Si vous avez configuré votre navigateur pour qu'il vous avertisse avant d'accepter les cookies, vous recevrez le message d'avertissement à chaque cookie. Vous n'avez pas besoin d'avoir les cookies activés pour utiliser ce site. Toutefois, vous avez besoin des cookies pour participer activement aux forums de discussion, aux forums, aux sondages et aux enquêtes.
UTILISATION DES INFORMATIONS
CSG utilise toute information fournie volontairement par nos utilisateurs pour améliorer leur expérience au sein de notre réseau de sites, que ce soit pour fournir des éléments interactifs ou personnalisés sur les sites ou pour mieux préparer les contenus futurs en fonction des centres d'intérêt de nos utilisateurs.
Comme indiqué ci-dessus, nous utilisons les informations que les utilisateurs fournissent volontairement afin d'envoyer des bulletins électroniques et de permettre aux utilisateurs de participer à des sondages, des enquêtes, des forums de discussion et des forums. Nous envoyons des bulletins aux abonnés selon un calendrier régulier (en fonction du bulletin), et envoyons occasionnellement des éditions spéciales lorsque nous pensons que les abonnés pourraient être particulièrement intéressés par quelque chose que nous faisons. CSG ne partage jamais les listes de diffusion des bulletins avec un quelconque tiers, y compris les annonceurs, les sponsors ou les partenaires.
Nous utilisons les informations de suivi pour déterminer quelles zones de nos sites les utilisateurs apprécient ou non, en fonction du trafic vers ces zones. Nous ne suivons pas ce que lisent les utilisateurs individuels, mais plutôt la performance globale de chaque page. Cela nous aide à continuer à construire un meilleur service pour vous. Nous suivons les termes de recherche saisis dans la fonction de recherche comme l'une des nombreuses mesures de ce qui intéresse nos utilisateurs. Mais nous ne suivons pas quels termes un utilisateur en particulier saisit.
PARTAGE DES INFORMATIONS
CSG utilise les informations décrites ci-dessus pour adapter notre contenu à vos besoins et aider nos annonceurs à mieux comprendre les données démographiques de notre public. Cela est essentiel pour maintenir la gratuité de notre service. Nous ne partagerons pas d'informations concernant des utilisateurs individuels avec un quelconque tiers, sauf pour nous conformer à la loi applicable ou à une procédure légale valide, ou pour protéger la sécurité personnelle de nos utilisateurs ou du public.
SÉCURITÉ
CSG exploite des réseaux de données sécurisés protégés par des systèmes de pare-feu et de protection par mot de passe conformes aux normes du secteur. Nos politiques de sécurité et de confidentialité sont périodiquement révisées et renforcées si nécessaire, et seules les personnes autorisées ont accès aux informations fournies par nos clients.
POLITIQUE DE DÉSINSCRIPTION
Nous offrons aux utilisateurs des options chaque fois que cela est nécessaire et réalisable. Ces choix comprennent :
Choisir de ne pas s'inscrire pour recevoir nos bulletins électroniques.
Choisir de ne pas participer à certaines zones interactives, ce qui supprime complètement la nécessité de recueillir des informations personnellement identifiables auprès de nos utilisateurs.
VOTRE CONSENTEMENT
En utilisant ce site, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de ces informations par CSG. Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons ces modifications sur cette page afin que vous soyez toujours informé des informations que nous recueillons, de la manière dont nous les utilisons et des circonstances dans lesquelles nous les divulguons.